screencast на linux

хм, а ларчик просто открывался:

avconv -f pulse -i alsa_output.pci-0000_00_1b.0.analog-stereo.monitor -f x11grab -s 1280x800 -r 25 -i :0.0 -preset ultrafast -b:v 2500k -b:a 128k -acodec mp3 -vcodec libx264 -threads 0 out-$(date +%s).mkv

получить правильный источник звука (для -i alsa_.....monitor) можно через:

pactl list sources